教育部杜部長前些時曾表示8月底要決定整合（統一）台語拼音系統。於是百年老店的教羅派和威權專業的TLPA派的某些人士一時掠狂起來，一方面急就章地將兩套羅馬音標「整合」（觀其實質說「苟合」還比較妥切）起來，另方面則爆發對通用派的長年敵意而聯手或陰（網路）或陽（報紙）用盡手段非要趕盡殺絕，以便獨佔台語音標的市場，號令天下！
教羅與TLPA原本對立激烈，由於通用拼音的出現成為共同大敵人，因而隨同母語教育開始（2001年）即嘗試合作共同打擊，不但扭曲通用拼音，更對通用派人士做人身攻擊、辱罵，抑且還甘願被出版商利用而大打出手。這幾年來兩派一「幫」（出版社）對付通用的大動作比較火爆凌厲的有；﹖金安出版社假借<台灣海翁台語文教育協會>名義出一本《通用呣通用》（略作「m通用」）的文集收錄了11位兩派的文章，蓄意對余伯泉氏大打出手（2003年10月）。﹗李勤岸氏（教羅「護法」）最近主導在網路流傳一篇題為<打破通用迷思，成全母語教育>的公開信（略作「公開信」）有12位連署，其內容極盡辱罵通用派是「江湖術士，是大騙子」。﹕其他兩派人馬更誣衊通用派「通中國」，是「台灣皮中國狼」，亂扣帽子。對通用拼音一知半解而又極盡扭曲，以下分項舉證請社會公評，俾資對台語羅馬拼音有正面的認知。
ＭTLPA派的威權心態
民進黨六縣市長主辦的第一次本土語言教育問題學術研討會（1990年6月），我有幸回國參加，在尾聲節目時我提議成立組織以延續「香火」。後來組成<台灣語文學會>，為了補助款等必須向內政部登記得在會名上冠以「中華民國」四字，我堅決反對，所以只繳會費一直沒參加活動。會成立後積極釐訂台語羅馬字系統（1991年末）。雖然它基本上是教羅的修訂案，但未循正義程序，比起教羅完善，仍有缺陷（所以才有這次跟教羅妥協）。豈料事隔6年，跡近暗度陳倉的方式取得教育部的認可，於1998年初公布是為「TLPA」。旋即引起海內外教羅派譁然抨擊反彈（見1998年3月23日及4月22日民眾日報）。
所謂TLPA即「台灣閩南語音標系統」，它挾教育部的權威撼動了教羅百多年的歷史地位。同時期，行政院教育改革總諮議報告書中提出<通用標音系統>的建議（1996年），為了解決台北市（阿扁市長）路牌華語拼音混亂問題乃提出「通用拼音」的概念。其精神是立足台灣破除中共漢語拼音方案（1958）的迷思，釐訂了台灣華語的羅馬拼音系統，完全跟台語拼音還沒牽涉。豈料TLPA的幾個大將竟然聯名在自由時報發表了一篇<通用拼音、中國通用？世界通用？>的長文（1998.4.21），不問青紅皂白，不管通用拼音還停留在跟「華語」周旋，而跟「台語」還扯不上關係，卻破口大罵通用是通匪了；「在中國還沒實際併吞台灣的時候，台北市率先投懷送抱地﹃過渡﹄了」。
其實，相反地，TLPA只跟台語有關係，而跟華語毫無關連，這些專家真的連這一點都無知嗎？否則怎會張冠李戴又亂扣帽子。後來馬英九廢棄阿扁的通用拼音而改用中共的漢語拼音，迄今，我從東京寫了一篇批判馬氏（2002.2.3自由時報），但不知TLPA諸公有否嗆聲？若否，則標準何在？
◆《通用m通用》的意圖
為因應母語教學正式開始（2001年），通用拼音也推出了福佬台語的拼音系統，同時成立了全球性通用拼音協會。金安出版社的蔡社長說是要推展台語，我讓他出版2本台語書，合約不取版稅。我推介他跟余伯泉氏相識，並成立嘉南通用協會（任會長），計畫引進通用系統做一番生意（余氏的助理編的通用教材讓金安出版，第一年免版稅，第二年只5％的條件）。中途因TLPA大將挾教育部的權威操作，金安乃中途轉向（片面毀約）放棄通用改採TLPA。並且在我回國訪台南時，一再對我說些沒具體的余氏是非，令人莫名其妙。後來蔡氏不惜花大筆錢邀來11位教羅（6）與TLPA（5）專家的稿，出一本叫《通用m通用》的冊子。從蔡氏和李勤岸氏的文字可以看出這本冊子副題<整合台語音標的第一步>，其實是蓄意對余伯泉做人身攻擊，以及要鏟除通用的陰謀（冊名已暴露）。
蔡在序言（踏話頭）中的說詞刻薄尖酸，先是說台語界中他最佩服余氏，繼則謂余是外行人，非「語言學專家」，即罵個不停。然後暴露余氏沒能幫他發大財（賣台語教科書）的怨恨，而批判余的「行銷手法」大有問題（余氏為台灣語文奉獻自掏腰包，又不做生意究竟行銷甚麼蔡卻不舉證）。蔡的踏話頭還對鄭良偉教授（時任國語會主委）不幫他寫文章頗有微詞：「可惜不知是謙謙君子使然，或是戀棧官方祭酒的高位」。蔡還自白去教育部向黃榮村部長表白過要放棄「TLPA改良式音標」？一個出版商竟然有這種本領，有這番動作，單純嗎？（目前我還寫稿給他辦的台語雜誌已數萬字，不取分文稿費。）
至於李勤岸氏不但批余氏是「非語言學專業人士」，而且抹黑余氏「利用政治人物對語言學不了解以及台灣人單純的台灣意識」扶持非法的華語（語言本身無罪，犯罪的是人）阻礙母語運動。哪來的邏輯。其實「利用…」這番話正是在說他（李）自己，證據如下。（上）
（作者現任教於日本明治大學、駒澤大學）
