把台灣駐外單位及國營企業正名視為「似乎片面改變現狀」，凸顯的正是美國政策的矛盾與虛偽。美國與「中華民國」斷交時，通令對「中華民國政府」的稱呼改為「台灣當局」，國會立法重建與「台灣」關係，稱「台灣關係法」，與台灣交涉的單位叫「美國在台協會」，「中華民國」事務處改名「台灣事務顧問」，美國官員，上自總統，下至國務院科員，都用「台灣」指「台、澎、金、馬」。美國不承認台灣或「中華民國」為國家是一回事，但不用「台灣」作為「台灣」的名稱，根本是做不到的事。

台灣泛藍政客嘲笑「台灣」不是國家，美國不承認，因此，他們宣稱捍衛「中華民國」，只有「中華民國」才是「國家」。其實是他們健忘症發作，美國在一九七九年一月一日起便不承認「中華民國」是國家。「中華民國」一詞也不再使用。如果不信，泛藍媒體可以找他們的華府記者向國務院發問：「中華民國是不是一個獨立國家？」

中國國民黨當政時代，美國不再承認「中華民國」是一個國家，被迫改名，卻捨「台灣」不用，寧可用「台北」。當年美國可以同意用「台灣」，國民黨政府不用，現在民進黨政府務實的要用台灣，美國卻打出「不支持」。當年北美事務協調會要求改名，國務院說這種事不急，實質比名稱重要，但現在卻說改名字是改變「現狀」，涉及實質。美國可以稱「台灣」為「台灣」，「台灣」卻既不能用「中華民國」，也不能用「台灣」，只能用名實不副的「台北」。打個比喻，張飛是家喻戶曉的人物，但曹操告訴他：「我可以叫你張飛，但你不能自稱張飛，因為你正名張飛，便會改變張飛的現狀－－從男張飛變成女張飛。」這豈不是荒謬絕倫嗎？

美國政府官員稱，當年美國把「台灣」當「地理名詞」，因此可以同意「台灣」稱「台灣」，現在「台灣」具有「政治意義」，因此，美國不支持正名。這也是可笑的荒唐說詞，美國政策如不承認「台灣」是一個國家，立場可以說清楚，它並不是把「台灣」當「國名」，但因為美國不承認「台灣」是一個國家，便叫「台灣」不能稱自己是「台灣」，那便違反常理與常情。

美國國務院這種荒謬的行徑，還沒有受到美國媒體與國會的注意，美國的台灣人社團和台灣人公共事務會已在動員國會議員注意國務院不顧事實，替中國打壓台灣民主的錯誤作為。過去四年，國會共和黨議員不願見布希連任受影響，對布希政府避免批評。現在布希連任成功，國會議員少了顧忌，對國務院如此乖張的立場將會有較強硬反應。 .....2004-12-11【台灣日報】