思念阮(口也)台灣原住民祖先—平埔族,第一屆凱達格蘭文化與平埔人材培訓研習營活動後感言,◎白聰仁、葉秀英、楊曉珞。
2004-08-02

台灣的歷史經過許多外來殖民政權的交替更迭,平埔族群世居台灣島上,是以歷經諸多外來移民∮政權之接觸影響及殖民統治。

早期的移民∮殖民政權帶來外來者的政治形態及價值觀,深深影響了平埔族群的生活方式和觀念,而外來文化亦挾其政經、軍事優勢,對平埔族群本身原有的文化帶來急遽的變動。二次世界大戰以後,世界各地的殖民地紛紛恢復獨立,然而殖民政權對本地的政經、文化仍留下難以泯滅的影響。

至於台灣則因國民政府之統治,使平埔族群仍處於外部∮內部殖民的狀態,再者,全球化情境中西方文化帶來對全球各地強勢的影響力,台灣亦難逃西方之文化殖民,因此,平埔族群在此情勢之中,族群之文化和認同岌岌可危,並且困於政經資源之弱勢。

權利正當性基礎

然而,平埔族群於近百年來移民來台建立政權之前,早已世居台灣至少6、7000年以上,擁有自己的文化、社會組織、傳統慣習、價值觀念等,並且擁有對這塊土地之原初主權(Aboriginalright)及原住民族主權,有權擁有且使用土地、對自身族群相關政策和事務享有自決權利、保有且延續族群的文化和價值觀。即便後來外來移民在台灣建立國家政權,仍需尊重平埔族群之原初主權、原住民族主權,並且各族群與平埔族群間應擁有平等之關係。

此外,平埔族群應在立法之前,先釐清族群之定義,無論沿用學界主張或由族人協商討論後的選擇,都是整個政策制定的重要前提。

國家主權之正當性

平埔族群在今日台灣此一國家中,仍受到內部殖民的影響,除了仍受主流社會之偏見和歧視,在政治、經濟、資源方面位居相對弱勢,成為台灣的少數族群(minority)。然而台灣是一個多元族群國家,其上的每個族群應擁有平等的權力和權利,是以平埔族群應為自己發聲,向主流社會爭取應有的權利。

位居弱勢之少數族群,要向主流之多數族群發聲,得到主流族群的了解與尊重。此時要建立權利之正當性基礎的相關論述,以說服主流大眾。以下是幾點簡要的論述:

平埔族群是原居台灣之族群,在國家政權來此之前,已有自己的傳統習慣、社會組織、律法、語言、文化等。國家在此建立統治政權之後,應尊重原居這塊土地上的族群,且不能以後來建立之政權剝奪平埔族群的權利。

原初主權/自然主權

平埔族群早期受到移民∮殖民政權之外部殖民統治與壓迫,外來統治者的政治、經濟影響了平埔族群的生活習慣和價值觀,其強勢文化挾帶政經之優勢,亦使平埔族群的文化在受到主流的同化過程及忽略漠視中逐漸喪失,或是被邊緣化。今日之平埔族群仍處於內部殖民狀態,主流的優勢及排他,形成平埔族群今日的弱勢,因此基於平等與正義原則,應在政策上扭轉這樣的權力位階。

基本權利保障

台灣既為多元族群國家,因此國家之存在與憲法之設立,應涵蓋所有族群,並應獲得每一族群之參與及同意,國家才具有其正當性。

今日世界中人權觀念逐漸發揚,聯合國等國際組織對少數族群∮原住民族也開始重視,而成立專屬之工作小組進行研究,或在許多宣言、國際法的內容中保障原住民族群之權利。台灣理應在此趨勢中,對平埔族群的現狀加以重視、了解,並保障其權利及文化的存續。

平埔族群早期受到偏見與歧視,今日亦受到主流社會之忽略與漠視,處於資源和權利之弱勢位階,而無社會正義存在。目前政府對於平埔族群幾無相關政策,因此應制定政策保障平埔族群之人權及相關權利,如語言文化存續等。

政治參與與自決權

平埔族群今日在政治方面幾無發聲權力,然而政策之制定若無法在行政機關及國會當中有政務官、公務員及代議士的存在,即失去發言權。是以在政策架構中應讓平埔族群有機會參與政治,才能為自己的族群求取正義、公平和權利。

政策制定中,應讓平埔族群對於自己的文化、語言、社區發展等擁有自決權利,方能不受制於其他族群的操控。 .....2004-08-02【台灣日報】

     

 
   

台灣日報「一中政策」檢討系列六,國際組織與一中問題◎李....  2004-08-02
讓愛與和平在馬祖飄揚◎董恆美。....  2004-08-02
選擇性的批判◎簡麗雲。....  2004-08-02
央廣「兩岸之間」訪談,中國管制宗教強調愛國、民族。....  2004-08-02

台灣日報社址:台北市信義路二段88號8樓   電話:(02)23919889 傳真:(02)23516799  免費訂報專線:0800-011-199  訂報救台灣:訂閱單  

本網站全部圖文係版權所有,非經本報正式書面同意不得轉載於任何形式媒體”