劉吶鷗本名燦波，是把李香蘭、蝴蝶等藝人提攜出名的製片家，他也是台灣人有史以來第一個得到國際影展獎的台灣人，在侯孝賢與李安之前，他製片、發行、劇作得獎的電影是「永遠e微笑」與「密碼」。劉吶鷗是我未曾謀面的舅舅，他在藝術文學方面的成就，是台灣的驕傲，值得我們永遠懷念。

劉吶鷗是南方西拉雅原住民的母親與葡萄牙父親愛的結晶生下來的長子，可惜他的一生至今永遠未能在正義公平上得到他的平反。他悲慘的人生繼續連累到他的一些兒女，尤其是他的長子（小海鷗）在其父親於走下二樓餐館的樓梯前被中國政府暗殺後，立志去追尋他父親的正義。那天是1940年9月3日，在中國上海福洲路上的京華酒店。

這一部6冊的劉吶鷗全集已由台南縣文化局出版，是由康來新與許秦蓁合篇的大作，他們對同樣是台灣人的一生有比較客觀的分析，就像現任外交部長前台南縣縣長陳唐山在序內所引述的「先行者總是寂寞的」。他雖然活躍於上海文壇，卻被視為「三分之一是上海人、三分之一是台灣人、三分之一是日本人」，從我舅舅的時代到今天的台灣，我們仍然在為我們的身分、自由與認同中掙扎。

這是一部大作中主角生平血淚交織，也是400年來台灣文化工作者、藝術家的痛苦見證，就如同陳唐山在序中述說的該全集完稿付梓，總算還給劉吶鷗先生一個公道，也為該縣傑出的文藝人士留下歷史的見證。也許他自己的天真、清白及其在法國文學家的新感學派的創作力上，能帶給更多台灣幼稚的心靈有更好的明天，尤其是一旦我們能在世界上被公認成一個真正獨立的台灣國。今天他的一位兒子總算在掙扎中有成就而被提名過諾貝爾物理獎，也許有一天他的靈魂總算可以平安歸家，回到他的祖國台灣，我們永遠美麗的故鄉，正如他所寫的榕蔭的樂土、無軌、有根。

回來吧！到溫暖的南國，透過他1927年日記所流露的懷鄉之情，我們劉家子孫驕傲地歡迎他回家——「回到我們美麗的南島——故鄉，福爾摩沙」（台灣）。 .....2004-09-23【台灣日報】