教育部日前發函給一些有中國、中華名稱的大專院校,詢問這些學校是否有改名的規劃及其時程,這些學校當中,恰巧有二間是我曾就讀的學校,但這二間學校是否都有正名的必要,我倒覺得並非一定!
其中的中華大學,我在那間學校待了2年的時間,學校在新竹香山地區,我覺得中華大學並不會讓人誤會學校所在的地方是台灣,他的英文名稱用的是ChungWuaUniversity,簡稱為CHU,並不是用hineseUniversity,應不致令人誤解;而另一間學校是中國技術學院,我真的認為他必須改名。
但大學是否改名,真的必須尊重學校的意見,包含董事會、教職員生及校友等的意見,可是我倒認為,如果台灣的國號不先正名,讓世界都確認台灣就是台灣,不是中國,拿掉我們英文名稱上的China,這才是重要的,否則外國人還是會認為台灣大學是來自中國的大學!
(作者為北市中山地政事務所技士)
.....2005-01-27【台灣日報】
|