（記者郭碧純∮台北報導）陳總統此次出訪涉及國號問題時，將以什麼名稱稱呼，據了解，陳總統將先採用正式國名「中華民國」(REPUBLICOFCHINA)，但接下來將會全程使用「台灣」(Taiwan)。雖然游錫堃院長使用「台灣，ROC」，但仍然不夠口語化，因此陳總統將採取更具彈性的國號簡稱模式。另外，陳總統原本過境夏威夷時行程相當單純，但陳總統個人可能取消參觀珍珠港行程，將會有多位民主黨議員到過境旅館拜會陳總統。

陳總統此次出訪，我方一再強調任務單純化，除了陳總統擔心艾利颱風災情，出訪日期不斷縮短外，加上此時美國大選正如火如荼進行，和美國打過招呼就是單純過境，不會讓中國繼續作文章。因此原本安排的過境行程是和僑胞會晤餐敘，參觀夏威夷遊樂設施和西雅圖遊湖等觀光行程，整個行程再縮短後，觀光行程也取消。

然而，在過境夏威夷部分，原本考量共和黨正舉行造勢大會，夏威夷州長和檀香山市長都要參加造勢活動，因此取消繁文縟節的政要會晤活動，最後保留參觀珍珠港行程，但據了解，目前行程有所調整，陳總統將不會去參觀珍珠港，屆時將會有民主黨國會議員拜會陳總統。巴拿馬行程部分，美方到底派鮑爾國務卿還是布希總統之弟傑布布希出席交接典禮，因為共和黨造勢活動從30日開始一連好幾天，誰擔任特使還是「撲朔迷離」。

有關陳總統過境美國的安全措施問題，據指出，雖傳出有特勤中心負責，但我方並不擔心這個問題，相信美國在這方面不會有什麼疏失。另外，陳總統在國名使用上的問題，游揆率先使用「台灣，ROC」，但是不管是逗點、括弧或斜線，都不是正式國名，英文上也很難表達，除了英文翻譯上可能用上ROConTaiwan，陳總統會儘量使用「台灣」，凸顯台灣主體意識。（相關新聞刊2版） .....2004-08-30【台灣日報】