（記者陳金龍∮隨機採訪）台中縣和平鄉的谷關山區對外交通依舊中斷，1000多位當地民眾和遊客目前被集中安置，還有和平鄉東卯橋遭大水沖走，交通斷絕，對岸仍有20餘居民，已被困4天，停電斷水，夜晚幕天席地，也面臨斷炊苦不堪言，多人企圖涉水脫困，險象環生。

昨日上午7時，立委顏清標租用的直昇機抵達和平鄉，由於山區仍舊雲霧密佈，駕駛不敢冒險深入，一直到9時許雲霧逐漸散去，隨行人員沿途由空中鳥瞰可看到橋梁斷成數截、房屋淹沒濁水中，相當怵目驚心。

隔著大甲溪滾滾濁水，對岸20餘男女老少已等了四天，在他們背後，是土石流留下的山溝，與雨水所造成的小瀑布，有一名陳姓男子勉強涉水渡溪，卻因水流太急，困在溪中，所幸有直昇機抵達將他救上岸。

每逢慘重的風雨災情，天災抑或人禍？總是成為各界檢討爭辯的焦點，敏督利災變當然也不例外。其實，辯證這個話題並不容易，原因是就整體災情而言，是很難明確釐清責任的，而且事後往往不了了之，意義並不大。倒不如這樣看，天災固然存在，吾人也難辭其咎，人為導致大自然反撲，以及行政的缺失或決策的不當，是該檢討的，當然也應嚴正面對。

.....2004-07-07【台灣日報】