高中國文課本唸過連橫所寫的<台灣通史序文>,其中「台灣固無史也」的文句讀來令人盪氣迴腸;當時年少的我對連橫發心要為台灣人留下歷史的抱負,欽佩不已。
就讀台師大歷史所後,有一回上台進行口頭報告時,很自然地,將《台灣通史》列為其中的參考書目,但老師卻當場告誡說:「這本書在史學界是沒人要讀的,它只有序文寫得還可以!」當時的我十分尷尬,但也因之印象特別深刻!
其後,我選定台灣史作為我一生研究與教學的領域,才逐漸發現《台灣通史》一書是錯誤百出的著作,有許多地方還是連橫自己偽造的,例如鄭成功寫給荷蘭長官的信,以及林爽文的革命檄文。
尤其,2003年參與台灣教授協會李筱峰、陳儀深、戴寶村等教授編輯《連宋言行錄》一書,企圖揭發連戰與宋楚瑜二人真正的面目時,親眼見到連戰堂兄連平原所提供的《台灣通史》首刊時,簡直傻眼了,因為這本被蔣介石總統褒揚過,連家一直號稱是反日的作品,序文竟有許多位當時日本名流政要的親筆題辭呢!
原來,連橫所著的《台灣通史》於「大正九年」(1920年)在台灣出版時,其人大邀當時的日本名流題辭,故卷首赫然是兩位前後任的日本台灣總督(明石元二郎、田健治郎)的親筆題辭—「名山絕業」、「溫故知新」,其他如總務長官下村宏在序文稱「近世巨觀」,台南新報主筆西崎巒洲在序文稱:「此書之刊行…,足以貢獻帝國(日本)學界者不少。」
日本據台時,為了切斷台灣與清國的關係,且以鄭成功母親是日本人,鄭為反清復國,來台建國是正統,而日本人驅清治台也以正統自居,一直鼓勵台灣文人著書立論證明「台灣與清廷無關」,因之,《台灣通史》應是連橫為了配合當時之統治者日人的政策所寫的!
其實,連橫媚日的行為早就有跡可循,1900年11月第四任的台灣總督兒玉源太郎南下台南的兩廣會館,主持第三次饗老典時,連橫便是呈上<歡迎兒玉督憲南巡頌德詩>的其中一人,文中提及「尤祈恩澤遍閭閻,保我黎民無災咎。善教得民心,善政歌民口。」阿諛諂媚日人之情一覽無遺!
連橫之孫連戰正訪問中國,伴手禮之一便是這本媚日的《台灣通史》,但最近中國有二十多個城鎮爆發反日的示威遊行,連戰卻在此時送上祖父的媚日著作,真是諷刺,不知中共國家主席胡錦濤是否會收下呢?
(作者為台灣教授協會會員)
.....2005-04-28【台灣日報】
|