陳水扁對兩岸和解充滿善意的雙十談話，位於政治光譜兩端的統獨都給予酷評。李登輝說：「中華民國就是台灣或台灣就是中華民國，都是欺騙自己也欺騙別人。」中共國台辦發言人說：「中華民國就是台灣、台灣就是中華民國，這種赤裸的台獨言論，是對台灣民眾和國際輿論的欺騙，是假緩和，真台獨。」

情形真是如此嗎？中華民國就是台灣、台灣就是中華民國這個「二合一」命題是欺騙嗎？當然不是。台灣本來就叫台灣，中華民國是台灣現在的國號。就國家四要素「人民、領土、政府、主權」而言，台灣完全齊備。中華民國現有2300萬人民；領土包括台澎金馬，政府是民選政府，主權屬於2300萬人。中華民國要變更國號，走向統獨，必須經過全體公民決定，獨是指台灣共和國，統是指與中國大陸統一。

默認對方存在事實

而不要忘記，中華民國比中華人民共和國更早成立，它的大陸政權雖被中共武力推翻，建立中華人民共和國，但原有政府卻已搬到台灣，形成中華民國與中華人民共和國隔海對峙。「兩個國家」及「兩個政府」是1949年以來的「現狀」。中華民國並在聯合國中「代表中國」到1971年，1971年以後才改由中華人民共和國「代表中國」。

以上這些「事實」，沒有任何人能否認，也沒有任何國際條約或決議能改變。中華人民共和國並不因為聯合國在1971年以前不予接納，或台灣友邦不予承認，它就不是一個國家。同理，中華民國也不因為1971年退出聯合國，或中華人民共和國友邦不予承認，它就不是一個國家。甚至在大多數國家認定中華人民共和國就是「中國」後，中華民國還是另一個國家，無論簡稱為「台灣」或「自由中國」都一樣。

反之，把中華民國當做「台獨」或宣稱中華民國「不存在」，才是真正的欺騙。把台灣千億美元到中國大陸投資，稱做中華人民共和國台灣「省」人到祖國投資，而不是中華民國國民到中國大陸投資，才是真正的欺騙。正如1949年以後國民黨政府宣稱國土仍及於全中國大陸及外蒙古（連早已同意其獨立的蒙古共和國都「收回同意」），或藍營人士宣稱大陸製訂的中華民國憲法仍適用於今日台灣，都是欺騙（虛構）。

海峽兩岸要尋求和解，最起碼要默認對方存在的事實，停止欺騙。至於台灣內部，若有領導人在統獨之間投機，那也是因為沒有認清事實。「事實」就是：中華民國絕對不是「台獨」，把中華民國叫做台灣也不是「台獨」，因為中華民國本來就具備主權（主權當然是獨立的）。沒有一個國家放棄自己的主權（如極統）或否定自己的國號（如極獨），那個國家還能成其為國家的。諸如支持統一或反對台獨而不惜犧牲中華民國，或主張台獨及反對統一而不惜否定中華民國，都是在消滅自己的國家。

擱置爭議務實協商

中華民國是主權獨立國家。一旦中華民國主權不獨立，就失去國家資格，甚至就不是國家，遠比不被國際承認還更嚴重。同時，中華民國就是台灣，台灣就是中華民國。一旦台灣不是中華民國，而只是地理意義或民族意義上的台灣，台灣的國家身分也自然消失。

所有台灣人必須知道，主權觀念先於民族主義而出現，16世紀起是主權創造國家，19世紀是民族主義創造國家，二次戰後至今則是國家創造民族。中華民國的主權若不獨立，固然失去國家資格。中華民國的國家身分若自我否定，一個族群融合的新民族同樣無望成長。

陳水扁的雙十談話是繼520談話之後，再度確認中華民國身分。這是緩和而不是台獨，更不是欺騙。中華人民共和國與中華民國都是「中華」，都有「一個中華」基礎。在兩岸及台灣內部都願意「擱置爭議，務實協商」之下，還有比中華民國更好的統獨緩衝點嗎？

（10月14日於台北） .....2004-10-15【台灣日報】